Frankie Morello - A/W 2014/2015

Frankie Morello

Milan Fashion Week
Autumn/Winter 2014/2015

"THE RESTLESS AGE"

The Frankie Morello Fall/Winter 2015 collection is pervaded by a feeling of sensuous restlessness that evokes the atmosphere of Sofia Coppola's film "The Virgin Suicides."

The garments reflect this restless soul and her journey in a combination of contrasting fabrics and colors that constantly seek balance.  

Seemingly chaste outfits almost like modern college uniforms have imperceptible slits. Mini-dresses reveal fresh sensuality. Pleats are asymmetrical. Flowing transparent garments are combined with a more structured piece in an almost bulky fabric. 

Wraparound skirts are embellished with nuanced Swarovski crystals in shades of gray, pink and light blue.

Fabrics of choice are matelassé silk, organza, and also crepe de chine.

Colors contrast: powder pink and dusty blue are paired up with black, midnight blue and gray.

The blouse is a must-have item, a versatile garment that can turn into a dress or slip.

Clothes feature prints that narrate this journey and seem to evoke china ink sketches from a hypothetical secret diary with faces, mouths, eyes and flowers, reaching a catharsis represented by an all-over print of the number 22, a magical number dear to the maison that resembles two barely touching swans.

The book-shaped clutch, a fundamental travel companion of this woman on the go, is the only, almost unrelenting accessory.

Text by: Frankie Morello Press

فرانکی مُرِلّو

مجموعه بانوان

پائیز و زمستان ۲۰۱۵-۲۰۱۴

دوران اضطراب

مجموعه پائیز و زمستان ۲۰۱۵ فرانکی مُرِلّو آکنده از بی‌تابی شهوت انگیزیست که یاد‌آور فضای فیلم سوفیا کوپولا به نام خودکشی‌ باکره هاست

لباس‌ها با ترکیبی‌ از پارچه‌ها و رنگ‌های متفاوت علاوه بر برقراری تعادل، حاکی‌ از پَرسه‌های این روح بی‌قرارند

لباس‌هایی‌ به ظاهر ساده که تقریبا شبیه اونیفورم مدارس امروزیست و چاک‌های نامحسوسی دارند

پیراهن‌های کوتاه، شهوتی بکر را آشکار میسازند

پلیسه‌های نامتقارن و لباس‌های مواج بدن نما که با تکه پارچه‌ای از جنسی‌ تقریبا ضخیم ترکیب شده و دامن‌های لنگی با کریستال‌های متنوع سواروفسکی به رنگ‌های خاکستری، صورتی و آبی روشن تزئین شده‌اند

پارچه‌هایی‌ که از جنس ابریشم نقش برجسته، اُرگانزا و همینطور کرپ بسیار نازک انتخاب شده اند

تقابل رنگ‌ها: صورتی کم رنگ و آبی چرک در کنار رنگ مشکی‌، سرمه‌ای و خاکستری

و بلوز‌های بلند که بخشی ضروری هستند، یک لباس چند منظوره که میتوانند به یک پیراهن و یا زیر پیراهنی تبدیل شوند

چاپ‌های روی لباس‌ها که به نظر می‌‌آید یاد آور طرح‌های مرکبی چینی‌ است حکایت از این سفر دارد. طرح‌هایی‌ از دفتر خاطرات محرمانه فرضی‌، از چهره‌ها، دهان‌ها، چشم‌ها و گل‌ها. و حاصل این پالایش درونی‌، چاپی‌ سرتاسری از عدد ۲۲ است، شماره‌ای اسرار آمیز که به دو قویی مانند شده که به سختی‌ در کنار هم قرار گرفته‌اند

 و کیف دستی‌ کتابی‌ شکل، تنها وسیله تزئینی و همراه اصلی‌ سفر این زن در طول مسیریست که پیش رو دارد

Farsi (Persian) text by: HONEY

Emporio Armani S/S 2014

Emporio Armani

NINFEE
Water lilies

Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014

Enchanted, suspended visions of gardens at the beginning of time, where
stretches of calm or rippling water reflect shadows of plants, flowers and
clouds. This is the legendary natural scene that inspires the new Emporio
Armani collection, which through the use of colours and elementary shapes
conjures up a symbolic modernity. Poised between realism and abstraction,
Emporio Armani suggests an evocative future in which nature is reflected in
the rigors of high technology.

Colours and shades
A horizon of bright blue, blue-grey, and dawn pink. Floral designs in leaf
green and the intense shades of tropical blooms. Different floral patterns
juxtaposed with minimal black micro motifs, such as geometric shapes
reduced to their pure essence.

Line and proportions
The lightness of the fabrics and materials creates subtle shapes for women
of apparent fragility. Soft, flowing jackets, sometimes made of technical
fabric, flaunt a flawlessly clean line achieved by means of heat-sealing in the
place of seams. In the Guru version, they are matched with slim-hip trousers
with double pleats and flared legs stretching as far as the ankles. Look
out for the sandals with floral motifs and the lightweight leggings that
cover the skin like a tattoo and complete the look of dresses and skirts,
conveying the effect of an uninterrupted brushstroke that heightens the
sense of the entire figure.

Visions and allusions
The flower effect is recreated with pleats, biases, fabric movements,
iridescent ribs, and inlays on openwork leather jackets, or at times even
just with a pocket square, shaped like a small water lily, peeping out of the
Guru jacket pocket. A dusting of crystals, heat sealed on tulle, brightens
up the garden by night - on dresses flowing off the body, accentuating a
joyfully happy nature.

Text by: Emporio Armani press

امپریو آرمانی

مجموعه بهار و تابستان ۲۰۱۴

نیلوفر‌های آبی‌

در آغاز، تصاویری جادویی و شناور از باغ‌هایی به چشم می‌خورد که پوشیده از سایه‌های آرام و موّاج گیاهان، گلها و ابرهایی است که در آب انعکاس یافته‌اند. و این چشم‌انداز طبیعی افسانه‌ای، الهام بخش مجموعه جدید امپریو آرمانی است. مجموعه‌ای که به واسطه استفاده از رنگها و شکل‌های ابتدایی یاد‌آور مدرنیته نمادین است.

مجموعه‌ای مابین واقع گرایی و انتزاع

امپریو آرمانی حکایت از آیندهٔ خاطره انگیزی دارد که در آن، طبیعت در بالاترین سطح تکنولوژی بازتاب یافته است

رنگها و سایه‌ها

افقی از آبی براق، آبی خاکستری و صورتی روشن. طرح‌های متفاوت گلدار به رنگ سبز چمنی و مملو از سایه‌هایی با شکوفه‌های گرمسیری که به همراه کت‌هایی‌ با نقوش هندسی کوچک سیاه رنگ ارایه میشوند

خط و تناسب

سبُکی و نوع پارچه‌ها اندام ظریف بانوان را به وضوح نمایان می‌سازد. کت‌های نرم و لَخت با جنس خاص خود، دوختی تمیز را نشان میدهند که با گرما درزگیری شده. این کت‌ها در مجموعه گورو، به همراه  شلوار‌های بالا تنه تنگ با پلیسه دوبل و دمپا گشاد که بلندی آنها تا مچ پاهاست ارایه شده‌اند. صندل‌هایی‌ با طرح گل‌ به همراه ساق‌های نازک که به مانند یک خالکوبی پوست بدن را پوشانده‌اند زیبایی‌ پیراهن‌ها و دامن‌ها را کامل میکنند و با تکراری بی‌ وقفه تاثیر گذاری کلی‌ طرح را افزایش میدهند

چشم‌انداز و رویا

گلی که با پلیسه‌ها، خطوط مورب، حرکت پارچه‌ها و رگه‌های رنگین کمانی دوباره احیا میشود، آن که بر روی ژاکت‌های چرمی برودری دوزی شده قرار می‌گیرد و گونه‌ای که گاهی‌ فقط با جیبی‌ مربعی شکل بر روی ژاکت‌های مجموعه گورو، مانند یک نیلوفر آبی کوچک، جوانه میزند

کریستال‌هایی که بر روی پارچه‌هایی‌ از حریر و پیراهن‌های لَخت موّاج  گداخته شده‌اند، شب‌های باغ را روشن میکنند و طبیعتی شاد را به نمایش میگذارند

Farsi (Persian) text by: HONEY

CoSTUME NATIONAL

CoSTUME NATIONAL


Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014 

Ennio Capasa, designer:

"A magnificent space under construction in a new Milan and the work of a young conceptual artist are the frame for my return to showing my woman's collection in Italy after 23 years. I constructed this collection by freely disassembling and reassembling to give each piece a sense of ease.

When reconstructing I included elements of the utilitarian aesthetic while laser cutting and experimenting with new technology. Searching for new inspirations, finding new energies, reconstructing is always important in fashion; this is the moment".

کستومِ نشنال

بهار ۲۰۱۴

اِنّیو کَپَزا- طراح: یک فضای مجللِ در دست ساخت در یک میلان جدید و کار هنرمندی جوان، در زمینه هنر‌های مفهومی‌ دلایل بازگشت من پس از ۲۳ سال به ایتالیا برای به نمایش گذاشتن مجموعه بانوانم هستند. من این مجموعه را با جدا سازی و دوباره کنار‌هم قرار دادن آزادانه الگو‌ها به منظور سادگی‌ آنها ایجاد کردم

برای نوسازی، اصول ساده هنری را در کنار برش لیزری و تکنولوژی جدید بکار بردم و بر این باورم که جستجو برای الهامات جدید، یافتن انرژی‌های تازه، و نو‌آوری در مد همیشه مهم بوده است

"ساختار‌شکنی- نو‌سازی"

پارچه‌ها و چرم‌ها

ساختار سادهٔ پارچه‌هایی نظیر ابریشم، پشم و ارگانزای دولایه

کتان ضخیم با حالتی‌ نخ کش و مملو از رنگدانه‌ها

ویسکوز دولایه مات

ارگانزای دولایه طرح دار

ارگانزای تکنیکی‌ با سایه روشن‌هایی به رنگ نقره‌ای که با دست و توسط قلم مو بر روی سطحی نقره‌ای ایجاد شده‌اند

برش لیزری چرم دولایه

"رنگ‌ها"

مشکی‌

آبیِ کِلِین

خاکی

زرد فسفری

نقره‌ای

سفید

"لباس‌ها"

الگوهای به هم ریخته و دوباره کنار‌هم چیده شده

برش‌های لیزری که هر کدام به صورت جداگانه انجام شده و بخش‌هایی از لباس که روی هم قرار گرفته‌اند

کت‌های گشاد، تنگ و بلند

"تاپ و تی‌شرت"

تی‌شرت و تاپ‌های طراحی‌شده با نوارهایی در کناره آنها و نمونه دیگر آن که به صورت دکلته است

"لباس‌های رو"

دوخت و ساختار شکنی 

چند لایه‌ای و جابجایی الگوها

"برش لیزری و تکنولوژی دوخت"

برش، جدا سازی و در‌نتیجه لباس‌های جدید نامتقارن

تکنولوژی استفاده شده به منظور از رو وصل کردن جیب‌هایی‌ بزرگ بر روی لباس‌ها

کمربند‌های جالب

ژاکت ملوانی

ژاکت موتور‌سواری نا‌متقارن بدون آستین از چرم دولایه

"شلوارها"

شلوارهای مردانه بالای قوزک پا و دسته‌ای دیگر بسیار تنگ

"دامن‌ها"

دامن‌های بلند تا مچ پا

دامن‌های بسیار تنگ زیر زانو به گونه‌ای که قسمت‌هایی از لباس روی هم افتاده‌اند

"کیف‌ها"

کیف‌های دو‌رنگ مشکی‌ نقره‌ای با بند سر‌شانه قابل تنظیم و مجموعه‌ای دیگر با جیب‌های متعدد بزرگ از جنس جیر و یا چرم گوساله

کیف پِیک، نامی است که اصطلاحاَ به این گونه داده میشود، شکلی‌ منحنی دارد و زبانه‌ای بر روی در آن قرار گرفته و در نهایت با سایه روشن هایی که چرم گوساله را تداعی می‌کند

"کفش‌ها و لوازم تزئینی"

صندل‌های جلو‌باز و کفش‌های رویه باز نوک تیز بند دار مشکی‌ و گاهاَ با سایه‌هایی از قلم مو بر روی آن با رنگی‌ متضاد که از جنس چرم گوساله هستند، با لِژ‌هایی که بصورت کاملاً ماهرانه طراحی شده‌اند

عینک‌های آفتابی با قاب مشکی‌ مات همراه با عدسی‌‌های آینه‌ای نقره‌ای و یا با قاب براق نقره‌ای و عدسی‌‌های آینه‌ای آبی

Farsi (Persian) text by: HONEY

Philipp Plein

Philipp Plein

Only Black
Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014 

Only Black
The Philipp Plein show opens with Ethiopian supermodel Liya Kebede followed by a spectacular fleet of stunning, exclusively black models on the runway.
World renowned white rapper Iggy Azalea, a breathtakingly beautiful yet aggressive performer closes the show with an exclusive live performance for Philipp Plein, that promises to be red hot...
Subverting and uniting aesthetic conventions in the worlds of fashion and hip hop. With no limits.

A white space fired with color, a stage of women without physical, temporal or ideological limits. Hexagonal and linear geometrical patterns, an astounding technological and sartorial know-how. This is where future becomes present, this is where present becomes future: here and now. From the entrance way, hexagonal passages recalling the geometric design of the PP logo take us through space and time to the foyer, where immense holographic visions of exquisitely beautiful black divinities parade in outfits from the new collection.

Visions become reality while entering the theatre through the same time-space passages that demolish all boundaries. The runway is ablaze with geometrical motifs and hexagons, video games, LEDs and lights. Countless references to the graphic lines and angular patterns of the new collection, highlighted on necklines, silhouettes and details, such as the magnificent plastron in CRYSTALLIZED - Swarovski Elements, with it's candid and luminous northern lights effect.  A true vision. At the center of the scene, a column of light descends from above in cascades of iridescent color. Symbol of universal language of light. Future, modernity, openness. An endless space, free from physical and ideological frontiers and barriers.

The new Philipp Plein Collection for next Spring / Summer 2014 plays with balance and harmony: All elements conceived to mix and match perfectly, for an impeccable aplomb. A sartorial heritage reinvented in an urban and underground mood, including references to sports and athletics... A concept expressed by 5 magnificent limited edition pieces. the most outstanding of all: an evening dress entirely hand-embroidered with pearls and beads and a huge heart pierced by one of Philipp Plein most provocative slogans. And to lighten the mood, sporty knee socks to wear with just about everything.

Eng text by: Philipp Plein International press office.
Philipp Plein

فیلیپ پلین

مجموعه بهار و تابستان ۲۰۱۴

برای اولین بار در تقویم رسمی مد بانوان میلان

فقط سیاه

شوی فیلیپ پلین با سوپر مدل سیاه پوست، لیا کِبِدِ، شروع میشود که به دنبال او گروهی تماشایی و منحصراً از مدل‌های سیاه پوست خیره کننده به روی صحنه می‌آیند

خواننده رپ سفید پوست مشهور جهان، ایگی آزالیا، همچنان جسور و بطور خارق‌العاده‌ای زیبا، این شوی مد را با یک اجرای زنده منحصر به فرد برای فیلیپ پلین به اتمام میرساند. برنامه‌ای که با این اجرا به اوج خود رسید

... بر‌هم زدن و تلفیق دو دنیای مد و هنر هیپ‌هاپ بدون هیچ گونه محدودیت

میلان، ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۳.. یک برزخ کامل، سفیدی مطلق که با تصاویری بسیار نورانی و کور کننده جان می‌گیرد و با لباس‌هایی‌ تک رنگ و مجلل در برابر افق مقاومت می‌کند. گروهی از الهه‌های سیاه پوست خوش اندام که از سفیدی مطلق، به رهبری لیا کِبِدِ پدیدار میشوند. تمامی اینها ظرافت همه جانبه مجموعه جدید فیلیپ پلین را نشان میدهد و سبک تک و بی‌ همتای آن، مد آینده‌ای را ترسیم می‌کند که امروز است! ایگی آزالیا ستاره مهمان جنجالی این شوی مد است. خواننده سفید پوست رپ، که بسیار شهوت انگیز، بحث بر‌انگیز و بطور فوق‌العاده‌ای زیباست. او معرف زن ایده‌ال فیلیپ پلین می‌باشد، تعادلی میان طراحی مد و حسی که بی‌ پروا هیپ‌هاپ است

فضای سفیدی که با رنگها روشن میشود، صحنه‌ای از زنان، بدون محدودیت‌های مادی، دنیوی و عقیدتی. نقوش هندسی خطی‌ و شش ضلعی، دانش فنی خیاطی و مهارت تکنیکی‌ حیرت‌آور، اینها تمام دلایلی است که حال به آینده تحول میابد؛ در اینجا و در‌حال حاضر. از راه ورودی شش ضلعی که یاد‌آور طرح هندسی ‌آرم فیلیپ پلین است و ما را با خود به واسطه‌ فضا و زمان به صحنه‌ای می‌کشاند که تصاویر سه بعدی بسیار بزرگ و بی‌ نظیر الهه‌های سیاه پوست با لباس‌هایی‌ از کلکسیون جدید به نمایش گزارده میشود

تصاویری که با ورود مدل‌ها به سالن به حقیقت می‌پیوندند و تمامی مرز‌ها را میشکنند. صحنه‌ای آکنده از طرح‌های هندسی و شش ضلعی، تکنولوژی کامپیوتری، چراغ‌ها و نورها. اشاره‌ای بیشمار به خطوط گرافیکی ونقوش زاویه دار، تاکید بر یقه‌ ها، تک رنگ بودن لباس ها، و جزئیاتی نظیر گردنبند‌های باشکوه مجموعه کریستالایزد، ازواروفسکی، با سادگی‌ و تشعشعی مانند طلوع خورشید. یک تصویر حقیقی‌ در مرکز سالن، ستونی از نور که مانند آبشاری از رنگین کمان به پائین سرازیر شده، مظهر زبان نور جهانیست. آینده، نو گرائی، صراحت، یک فضای بی‌ انتها و آزاد از هر گونه مرزی

مجموعه جدید بهار و تابستان ۲۰۱۴ فیلیپ پلین تعادل و توازن را مد نظر دارد به طوری که تصور میشود تمامی عناصر برای دستیابی به یک ثبات کامل در هم می‌‌آمیزند. میراث دوخت به گونه‌ای شهری و نامحسوس، با اشاراتی به ورزش و ورزشکاران باز سازی میشود و این مهم، با پنج نمونه عالی‌ از کارهای با تولید محدود، ادا میشود. بارز‌ترین آنها لباس شب تماماً دست دوزی شده با مروارید، منجوق و قلب بزرگیست که یکی‌ از تحریک کننده‌ترین شعار‌های فیلیپ پلین روی آن چاپ شده. و با استفاده از جوراب‌های زیر زانو ورزشی که تقریبا با هر چیزی پوشیده میشوند فضا را از حالت خشک و رسمی‌ خود خارج کرده

این مجموعه شامل لباس‌هایی‌ است که به طور متناوب با رنگ‌های تماماً مشکی‌، سفید خالص، و یا سفید مشکی‌ تکرار میشوند. ژاکت‌های کوتاه یقه‌ دار و بدون یقه‌، با کمربند و دگمه سردست از این دست هستند. موتور سواران بی‌همتا با پوششی از چرم نرم، ظرافت و حداکثر قدرت را کاملا با هم تلفیق میکنند. فراوانی‌ استفاده از مجموعه کریستالایزد، ازواروفسکی، بر روی ژاکت‌ها و دگمه سردست‌ها غروب خورشید را تداعی میکنند.آنهایی که از یکنوع پلاستیک بی‌نهایت سبک ساخته شده‌اند، پیراهن ها، و شلوارک‌های کوتاه از نوعی پارچه مصنوعی براق، و ژاکت‌های چرمی را زینت میبخشند. ورقه‌هایی‌ از راک دیاموند از کلکسیون کریستالایزد، ازواروفسکی، مانند آبشاری از الماس‌های درخشان، لباس‌های شب، با طرح هایی الهام گرفته از اشکال هندسی را مزیّن میسازند. پارچه‌ای براق با هزار وجه رنگی‌ که ایده‌ای کاملا جدید است. همینطور مانند پوست عالی‌ مار پیتون که برای لباس‌های رو و لوازم تزئینی استفاده میشود. برای مثال می‌توان به کفش‌های پاشنه بلند بدون بند و فوق مدرن به رنگ نقره‌ای رنگین کمانی اشاره کرد که در یکنوع ماده پلاستیکی شفاف، براق و انعطاف پذیر قرار می‌گیرد

رگباری از کلکسیون کریستالایزد، ازواروفسکی، با بازتابی جادویی بر روی نوک کفش‌های تخت از جمله ویژگی‌‌های جالب توجه این کفش‌هاست. زیبایی‌، نو‌آوری و کیفیت بالای مواد، هر‌گونه تصور قبلی‌ از شیک بودن در مجموعه‌ای بدون مرز، به منظور داشتن تاثیری رویایی و حیرت آور را از بین میبرد. لوازم تزئینی نفیس و نایاب مد آینده، با تولیدی محدود، که تنها هدف آن ساختن مجموعه‌ای اصیل و ایجاد فصلی جدید در تاریخ فوق مدرن مد است

Farsi (Persian) text by: HONEY

 Iggy Azalea

Philipp Plein / Details

Philipp Plein

Details

Only Black
Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014 

The Philipp Plein label was founded in Munich in 1998, by the designer and owner of the same name. Today, it boasts clothing, accessory and interior design lines which interpret a new contemporary and cosmopolitan lifestyle.
Perfection in every detail, combined with a playful and irreverent spirit, create a new luxury and a new elegance. All strictly Made In Italy. The Unusual and meticulous use of fine materials, combined with original, sometimes subcultural details, makes every piece truly unique.
What counts most is to give life, imagination and precision to a product that remains eternally authentic.

فیلیپ پلین

مارکِ فیلیپ پلین در سال ۱۹۹۸ در مونیخ، با نام طراح و مالک این طرح تاسیس شد. و امروز، به تولیداتی در زمینه پوشاک، لوازم تزئینی و طراحی داخلی‌ افتخار می‌کند، سبکی که نقشی‌ در زندگی‌ امروزی و زندگی‌ جهانی‌ ایفا می‌کند. کمال در تمامی جزئیات، با یک روح بازیگوش و بی‌اعتنا تلفیق شده، که تجمل و زیبایی‌ تازه‌ای را بوجود می‌آ‌ورد. تماماً و منحصراً ساخت ایتالیا. استفاده وسواسی و غیر‌معمول از مواد بسیار عالی‌ و گاهاَ ترکیب شده با مواد اصلی‌، و توجه به کوچک ‌ترین جزئیات، هر نمونه‌ای را واقعا منحصر به فرد می‌سازد. چیزهایی که اغلب برای خلق کردن می‌توان روی آنها حساب کرد؛ ابتکار، و دقت برای تولید محصولی که تا ابد قابل اعتماد است. شعبه اصلی‌ و مرکزی فیلیپ پلین در آمری ویل سوئیس، نزدیک زوریخ واقع شده. یک شرکت با اعتبار بین‌المللی، با بیش از صد کارمند در سراسر جهان، و داشتن نمایشگاه‌هایی در میلان، دوسلدورف، و هنگ کنگ، و با بیش از پانصد ارباب رجوع در شصت‌و پنج کشور متفاوت. زیر نظر معتبرترین بوتیک‌ها و فروشگاه‌های بزرگ به کار خود ادامه میدهد. تنها شعبه‌های تجاری فیلیپ پلین در مونته کارلو، وین، مسکو(سه‌ شعبه)، کیتزبوهل، کن، سانت خپی، فورت دی‌ مرمی، دوسلدرف، مربللا، باکو، سن پترزبورگ، میلان، سئول(دو شعبه)، دوبی‌، ماکائو، برلین، آمستردام، پورتو چروُ در بارسلون و پاریس قرار دارند

Farsi (Persian) text by: HONEY
Philipp Plein

Liya Kebede

Blumarine

Blumarine

Of lights, Shadows, Butterflies and Flowers...
Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014

A hidden garden on a summer night. Ethereal figures, silhouettes illuminated by starlight,

Like the enigmatic heroine of Peter Greenaway's The Draughtsman's Contract.

بهار و تابستان ۲۰۱۴

مجموعه‌ای از نورها، سایه‌ها، پروانه‌ها و گلها

یک باغ مخفی در یک شب تابستانی. پیکره‌های آسمانی، سایه روشن‌هایی‌ با نور ستارگان، مانند فیلم افیونی اسرار‌آمیز پیتر گرین وی، کارگردان قرارداد یک طراح

پیراهن‌هایی که با پروانه‌ها، گلها، و دیگر عناصر طبیعی تزئین شده‌اند، در صفی که گویا به صورت اتفاقی مرتب شده، با وزش باد حرکت میکنند. تزئینات دقیق و فوق العاده، یکی‌ از ترجیع بند‌های مجموعه بلو‌مارین است: پروانه‌های قلاب بافی و برودری دوزی شده روی پارچه‌های نازک، آنهایی که با پولک‌های درخشان و یا به صورت نقش برجسته با چاپ‌هایی دقیق، حیوانات اساطیری را تداعی میکنند. و آنهایی که با دیدن پلنگی به پرواز در‌می‌آیند 

همین توجه به تزئینات، در بافت گلدوزی در کنار لکه‌های رنگی‌ انتزاعی دیده میشوند. و باری دیگر بر روی تورها، با به کار بردن کریستال هایی بصورت گوی‌های بسیار ریز که گویی رفته رفته بر تعدادشان افزوده میشوند، و یک اثر سه بعدی شگفت انگیز را خلق میکنند. اشکالی مبهم که جذابیت لطیفی را به رخ میکشند و درعین حال ترکیبی‌ شیک و آراسته را به نمایش میگذارند

پنجاه تاپ مدل با پوشیدن پیراهن‌های کوتاه که از لایه‌های تور با نقوش چاپی، طراحی شده، یاد بتی پیج را زنده میکنند و دقیقا همان روح بر دامن‌های زیر زانو حاکم است. دامن‌هایی‌ از جنس کرپ کش و یا ساتن شسته شده با این هدف که ترکیبی‌ قالب بدن داشته باشند. یادی دیگر از او را می‌توان در پیراهن کلوش ارگانزا با نقوش چاپی‌ دید که حالت رنگین کمانی با طرح‌های سنتی طلا کاری شده از خصیصه‌های بارز آن است

توری که مهر تأیید کیفیت خانه مد را داراست، با یک استعداد معاصر، در کنار تنوعی از پارچه‌های مختلف معرفی‌ میشود. مانند کت برودری دوزی شده با لایه‌هایی‌ از پارچه ظریف پلیسه دار

پر‌هایی‌ که لباس‌های شب بلند با بالا تنه‌هایی‌ پوشیده از پولک را زینت میدهند. توده‌های نازکی از تور که با الماس‌های اتمی، مثل آسمان شب چله تابستان میدرخشند. بارش خیره کننده کریستال‌هایی‌ که ژاکت‌های کش باف جدید یقه‌ هفت و در‌عین حال بدون فصل بلومارین را مزیّن میسازند

زنان بلومارین با صندل‌های بندی ورنی و پوست مار و پاشنه‌های بلند گیج کننده با وقار تمام راه میروند. موادی که همچنین در چکمه‌های کوتاه سگک دار می‌توان مشاهده کرد. بلومارین عاشق کفش‌هایی‌ است که یاد‌آور مد و سبک گذشته است. این علاقه در چکمه‌هایی‌ با بند‌های ظریف تا مچ پا و دگمه‌هایی‌ از سنگ‌های گرانبها، دیده میشود. مجموعه‌ای که با رنگ‌های سفید ساده، مشکی‌، قرمز و طلایی به همراه کیف‌های کوچک سر‌شانه با بند‌هایی‌ از پلکسی گلاس و فلز ارائه میشود و در پاره‌ای موارد
همراه با کیف‌های دستی‌ ورنی با تزئیناتی از سنگ‌های گرانبها و پوست مار عرضه میشود

Farsi (Persian) text by: HONEY

Anna Ewers

The Dreamer

The Dreamer by Mahtab Mojab

Mahtab Mojab was born and raised in an affluent family in Shiraz, Iran.

Shiraz is a city known for its rich history in art, poetry and exquisite wine. And

this is where Mahtab started developing her love for the arts.

At the age of twenty-one, she moved to Los Angeles to join her family. Having

a background in computer science, she completed her business degree with an

emphasis in marketing on dean’s list.

Mahtab started her fashion career in 2004 when the world famous designer

and perfume maker, Bijan, hired her at his landmark Rodeo Drive boutique.

Soon after, Mahtab and Bijan became life partners and this was where

Mahtab was exposed to the world of design in its highest form. She advanced

her artistic skills by being thoroughly involved in the design process and

collection development as well as marketing and advertising campaigns.

Presently, Mahtab is in the center of designing and developing seasonal

collections for women under her own brand name ”Mahtab Mojab”. She’s

known for her avant-garde and state-of-the-art taste and has always been

admired amongst her fans for being a trendsetter when it comes to style.

مهتاب مجاب در خانواده‌ای مرفه در شیراز، ایران، متولد و بزرگ شد. شیراز به داشتن پیشینه‌ای غنی در هنر، شعر و شراب عالی‌ معروف است. و درست در اینجا علاقه مهتاب به هنرشکل می‌گیرد.

در سنّ ۲۱ سالگی، او برای پیوستن به خانواده‌اش به لوس آنجلس نقل مکان کرد. و با داشتن پیش زمینه در علوم کامپیوتر، توانست تحصیلات خود را در زمینه بازاریابی به عنوان دانشجوی ممتاز به اتمام رساند.

مهتاب کارش را در زمینه مد در سال ۲۰۰۴ با ورود به بوتیک شاخص طراح و تولید کننده عطر جهانی‌، بیژن، شروع کرد. چندی بعد، مهتاب و بیژن زندگی‌ مشترک خود را آغاز کردند و اینجا بود که مهتاب با دنیای طراحی در بالاترین سطح خود آشنا شد. او نه تنها مهارت‌های هنری‌اش را با حضور همه جانبه خود در کار طراحی و پیش برد آن ارتقا داد، در بازاریابی و فعالیت‌های تبلیغاتی‌ نیز پیشرفت داشت.

در حال حاضر، مهتاب متمرکز طراحی مجموعه‌های فصلی برای بانوان با نام تجاری "مهتاب مجاب" است. او که به داشتن اندیشه‌های نو و سلیقه‌ای عالی‌ شهرت دارد همیشه در بین طرفدارانش به عنوان یک طراح مد تحسین شده

The Dreamer

John Richmond

John Richmond

Milan Fashion Week
Spring/Summer 2014 Women's Collection

Hints of sportswear,
and touches of military.
Subtle reference to the past,
always looking to the future.

Cut up, patchworks of texture
contouring embellishments
contrasted with a modern
feminine silhouette.

Tailoring takes on a new importance,
cool precision,
clean lines.

White and black,
dynamic acid green and orange.

Text by: Press Office Guitar
Clothing: Falber srl

مجموعه بانوان - بهار و تابستان ۲۰۱۴

در این کلکسیون، شاهد نمونه‌هایی‌ از لباس اسپورت زنانه و سبک‌های ارتشی

هستیم که با نیم نگاهی‌ به مد دیروز، همواره چشم به فردا دارد.

برش لباس ها، تنوع بافت‌ها و تزئینات حاشیه مانند، درست در تضاد با

لباس‌های ساده امروزیست.

با توجه به دقت و تمیزی طرح ها، باید گفت دوخت، اعتباری تازه یافته است.

سیاه، سفید، نارنجی براق و سبز مغز پسته‌ای از جمله رنگ هایی هستند که در

این مجموعه می‌بینید

Farsi (Persian) text by: HONEY

C'N'C CoSTUME NATIONAL / Minimal - Military - Chic

C'N'C
CoSTUME NATIONAL by Ennio Capasa

Minimal - Military - Chic
Milano Fashion Week
Spring/Summer 2013


"For C'N'C S/S 2013 I created a collection inspired by a military chic, in the purest minimal tradition of the brand.
Short and asymmetric dresses, parka dresses in satin, leather and chiffon.
Pants with a low rise or a very slim fit to wear with little tailored jackets recalling uniform inspiration, with or without sleeves in a silk tweed. Strapless jumpsuits in geometric military jacquards. Leather patch pockets as the only decoration as well to be worn as a high bracelets. For the woman of now".
Ennio Capasa, designer

ساده - ارتشی - شیک

میلان هفته مد

بهار و تابستان ۲۰۱۳

با الهام از طرح‌های ارتشی روز و با سنت شکنی و ساده گرائی، مجموعه‌ای خلق کردم که شامل پیراهن‌های کوتاه و نامتقارن، کاپشن و اورکت‌های خزدار سآتن، چرم و شیفون است.

در این مجموعه شلوار‌های فاق کوتاه و یا خیلی‌ تنگ و قالب بدن به همراه کت‌های کوتاه هم شکل، به دو فرم با آستین و بدون آستین ارایه میشوند. جنس این کت‌ها پشمی با رگه هایی از ابریشم هستند.

از دیگر طرح‌های این مجموعه می‌توان به لباس‌های سر همی‌ دکلته با نقش‌های هندسی ارتشی اشاره کرد که جیب‌های از رو دوخته شده تنها تزئین آنهاست. و با استفاده از دستبند‌های برازنده می‌توان زیبایی‌ آنرا برای زن امروز دوچندان کرد.

طراح

Ennio Capasa

Farsi (Persian) text by: HONEY